悲惨世界25周年纪念音乐剧中为何冉阿让在弥留之际来迎接他去另一个世界的人里会出现爱潘妮

2019-12-26 14:42:47

这里的确有声部的安排要求，但是从人物设定上来说，也是合理的：因为剧情设定是冉阿让死后进入天堂，所以来迎接他的，必然也是已经在天堂里的那些人。艾潘宁虽然在故事上和冉阿让没有很多交汇，但是她为了成全心爱之人的感情和生命而为之付出的精神，在作品里也是可以和芳婷为了自己的孩子而牺牲一切相提并论的。而且之后的thePeopleSong（DoYouHearthePeopleSing）Reprisal的歌词里也唱道：ChorusDoyouhearthepeoplesing你可听到这歌声？Lostinthevalleyofthenight在阴暗峡谷中飘荡Itisthemusicofapeople这是向往自由的人们Whoareclimbingtothelight唱出心中的渴望Forthewretchedoftheearth爱是不灭的火光Thereisaflamethatneverdies把悲惨世界来照亮Eventhedarkestnightwillend黑暗夜色终会消散Andthesunwillrise.曙光在前方Theywillliveagaininfreedom他们将自由地生活InthegardenoftheLord在上帝的花园中Wewillwalkbehindtheplough-share他们播下爱的希翼Wewillputawaythesword让和平之声传诵Thechainwillbebroken把旧枷锁来粉碎Andallmenwillhavetheirreward!全人类共享荣光！Willyoujoininourcrusade?你可愿意肩并肩？Whowillbestrongandstandwithme?加入这英雄的行列？Somewherebeyondthebarricade穿过那街垒你可看到Isthereaworldyoulongtosee?一个自由新世界？Doyouhearthepeoplesing?你可听到这歌声？Say,doyouhearthedistantdrums?和鼓声在远方回荡？Itisthefuturethatwebring未来将会被改变Whentomorrowcomes!曙光就在前方。Willyoujoininourcrusade?你可愿意肩并肩？Whowillbestrongandstandwithme?加入这英雄的行列？Somewherebeyondthebarricade穿过那街垒你可看到Isthereaworldyoulongtosee?一个自由新世界？Doyouhearthepeoplesing你可听到这歌声？Say,doyouhearthedistantdrums?和鼓声在远方回荡？Itisthefuturethatwebring未来将会被改变Whentomorrowcomes!曙光就在前方。Tomorrowcomes!就在前方！Tomorrowcomes!就在前方！金狮贵宾会登录网址在知乎的另一个问题回答：《悲惨世界》「悲惨」在哪里？-知乎已经指出“悲惨世界”的法文名字字面意思就是“可怜的人们”。所以最后尾声部分，创作团队特意安排所有为了自己理想和爱而献身的人们都出现在“天堂”里，和冉阿让一起高唱“WhenTomorrowComes...”，也是有这样的用意的。此外，主流音乐剧演出因为是商业娱乐性演出，所以必然要让观众在演出结束时，能带着一个积极向上的情绪状态走出剧院，所以也需要让这些“命运悲惨”的角色们，以圣洁光辉的形象回到大家面前，而不是留下“人去楼空”那种怅然之情。补充于2017年4月30日晚6点13分左右：今天兴致好，就把2013年“DoYouHearthePeopleSing”上海演唱会上金狮贵宾会登录网址在一位爱音客的译配作品基础上修改的中文版歌词也顺带发布一下，请见上文中英文对照版。—这版歌词译配由上海歌剧院合唱团在现场演出时演唱，并且经过原词编辑AlainBoublil首肯。

上一条：上一篇：HPV疫苗要不要接种_3
下一条：下一篇：没有了

相关产品

相关资讯